“我看你不妨可以把心思多花些在我身上。”
“比如监督你戒烟？谢谢，我不想就这个无聊的问题跟你吵了。你爱戒烟就戒，不戒烟也碍不着我什么事。”
思嘉回想起最近几年里为着瑞德?巴特勒这家伙戒烟的事闹出的无聊争吵就觉得脑瓜子嗡嗡地疼。
“你自己说的要戒烟的，难不成还想抵赖不成？”
“那来颗糖吧！”
“糖也不行，你忘了去年你为着缓解烟瘾吃多了糖去医生那里看牙的情形啦？我都不好意思说你，看个牙而已，何至于那么小题大做，你又不是个三岁小孩！”
“亲爱的，相信我，所有人，不管多大年纪，在牙医和他们的钻头跟前都是会感到恐惧的。”
“那你就不要吃那么多糖。”
“可是烟瘾实在叫人难受嘛！”
“那要不你就别戒烟了，也别让我监督你戒烟了。”
“不行，烟还是得戒，不然我可能就没办法跟你一起活成最时髦漂亮的老老头和老老太太了。”
虽说他最后总能用各种暗藏爱意和吹捧的好听话将她讨好得舒服极了，但是次数多了也实在叫人心烦。尽管是她自己个儿答应了要容忍他那无穷无尽的鬼话和三流笑话，思嘉也会有想要后悔的时候，她仍然很认同那句话——婚姻是爱情的坟墓。
因为她总能隐隐感到他俩的爱情在这些无聊的琐事中被一点点消磨，好在这个家伙总是能在她感到疲惫厌倦之前又整出点新花样。比如说，最近他的苦肉计使得越发出神入化了，叫思嘉第一次意识到了他有张格外适合扮演忧郁深沉的脸。
虽然这不是思嘉第一次意识到自己的丈夫是个很招女人喜欢的美男子，但她还是头一次发现他除了彰显那种自信矫健的男子汉气概外，还可以忧郁深沉到惹人怜爱——这大概就是为什么那些过去看他极其不顺眼的亚特兰大老猫们即使叫他粗暴无礼地对待也还是上赶着同情他的缘由。
思嘉抬头看着他那纤长睫毛下晦暗不明的黑眼睛，伸出手指轻轻地描摹丈夫那像女人一样轮廓分明且极富有肉感的嘴唇，回忆起这双嘴唇曾经给她带来的无数次极其享受的体验。他总是能用一个吻就叫自己转圜心意，让她答应很多明明理智上已经决定不能答应的事，比如说她第一次昏了头答应嫁给他，又比如后来给他怀了孩子的那几次。
这个家伙！这个坏家伙！这个讨她喜欢的坏家伙！
“唉！我果然还是个没出息的女人！”思嘉想起自己的小姐妹们对着她的恨铁不成钢。过去她总是不服气，现在却也不得不承认自己这些年真的越发恋爱脑了，到现在也没能跳出这恼人的情欲枷锁。但是她倒也并不为此感到遗憾，因为她能够清楚地感觉到自己也确实是享受其中的。比如说现在，才刚感概完“婚姻是爱情的坟墓”后，巴特勒太太就跟她的坏家伙巴特勒船长从下午胡闹到了晚饭时间，并且又开始懒洋洋地窝在床上闲聊了。
“要不咱们带孩子再去度个蜜月吧？就带那个小的去。”
“我想可能不是很好……他最近忙着追女孩呢！”
“哪家姑娘又叫咱们家的花花公子给瞧上啦？”
“就还是原来那个呗！他同我说再也不跟我学了，而是要跟着你爸好好学习怎么管理塔拉，然后等着未来丈母娘看他表现回心转意嘞！”
思嘉闻言噗嗤一声笑了出来：“那确实是不能学你，毕竟哪个丈母娘也不会喜欢你这样的女婿。”
就是现在瑞德?巴特勒的丈母娘爱伦?罗比拉德也无法喜欢起这个女婿来，并且时不时就要过来监督思嘉是否又给他带坏了几分。比如说他教思嘉骂脏话并鼓励她待人傲慢这一点就是爱伦?罗比拉德小姐无论如何也没法容忍的，更别说还有在思嘉产后还偷偷给她带冰淇淋这种事。
思嘉自然知道这里头并非只有其中一方的原因，但是她乐得在母亲面前扮演被拐带的无知少女，而把黑锅甩给丈夫。因为这样能叫她免去很多心理斗争和因母亲失望而引起的羞愧。更何况，这种事也不是只有她这样做，瑞德那家伙也还跟以前一样故意“败坏”她的名声呢！尽管他的动机是他想要叫周围所有人都觉得他就是这个世界上最爱她的人。
关于这一点，思嘉也曾同他抗议过：“你为什么非得要通过败坏我的名声来显得你很爱我呢？”而他却又一脸无辜地表示：“这回我可什么坏话都没说，是他们自己非要这样认为的！”确实，这回他更聪明了些，没有叫她抓住把柄，于是思嘉也只能把气咽回肚子里，等着有机会了再发作。要是给她抓住了他的把柄，她铁定要好好支使他一番才行！
只是她越是想要狠狠地支使他一番，就越是叫旁人觉得她实在是张扬跋扈，而她的丈夫又是多么包容和深爱着她。过去周围五个县里的她的追求者们大部分都死在了战场上，而有幸存活下来的男人们却也都逐渐打消了对她的幻想。只有凯德?卡尔弗特，这位思嘉完全不中意但偏偏又完全中意思嘉的可怜人仍旧在坚持守望着。