经过了历时五个月的长途远洋航行，卡尔带着提米和泥巴在第二年年初来到了位于黑海岸的第一大港口——奥伯丁。
结束了无聊的海上航行的提米来到新的大陆上无比兴奋，伸开双手大喊道：“我终于来到卡利姆多了！”
一旁的泥巴也对接下来黑海岸的旅行十分期待，脸上充满了憧憬的笑意。
此时黑胡子向卡尔伸出手说道：“能和您并肩完成此次旅行是我最大的荣幸。”
卡尔也紧紧握住黑胡子的手说道：“您的船坚固可靠，您和您的水手十分专业，我对此次行程十分满意。”
黑胡子抱住了卡尔说道：“下次有机会来库尔提拉斯，我请你喝我珍藏的玉米烈酒，那可不是船上这些次货可以比的。”
卡尔笑着说道：“一定，我接下的志向就是环游艾泽拉斯，好好看看这个世界。”
泥巴跑了过来，拉着黑胡子的衣角说道：“黑胡子船长，你要走了吗？”
黑胡子半蹲对着泥巴说道：“接下来你们的行程要在陆地上完成，而我和我的宝贝船注定只能在海上漂泊，小姑娘，就像尚喜师傅说的那样：天下没有不散的宴席。是时候告别了。”
泥巴有一些难过，双眸泫然欲泣，提米这个时候过来搂住她的肩膀安慰道：“嘿，我们在复仇女神号上锻炼的了这么久早就成为一名水手了，坚强的水手是不能哭的，反正以后我们回东部王国也要坐船，说不定还能碰上黑胡子船长呢。”
虽然提米安慰人的话说的驴唇不对马嘴，但泥巴还是把头埋进了提米的怀里寻找慰藉，黑胡子见状补充道：“提米小子说的对，只要你在海边喊我黑胡子的大名，我和我的复仇女神“腾~”的一下就会出现。”说完黑胡子做了一个海豚越出海面的动作。
泥巴被黑胡子滑稽的动作逗得破涕为笑，而黑胡子本人也再次向提米三人挥手告别后回到船上，复仇女神号鸣响船铃向提米三人致敬，最后复仇女神号起锚离港继续它在海上的征程。
在送别黑胡子之后卡尔带着提米泥巴进入了奥伯丁，奥伯丁本是暗夜精灵的一座港口城市，但随着联盟的成立后奥伯丁日益繁华起来。联盟势力在卡利姆多东部面最大的港口是塞拉摩，而西部就是奥伯丁，由于暗夜精灵主城达纳苏斯一向不对其他种族直接开放，所以奥伯丁就成了暗夜精灵对外开放的桥头堡。
奥伯丁占地规模大概是远望港的三到四倍，由于地处与物产富饶的卡利姆多西北部，这里吸引了无数前来寻找商机的商人和冒险家，加入联盟的种族在奥伯丁都可以找到，甚至可以看到不少中立种族。
奥伯丁港内充满了异族风情，路旁随处可见大大小小的月亮井，这些被艾露恩所赐福的井水可供路人随时饮用，前提是你不污染它。其建筑属于典型的暗夜风格，紫色屋瓦下面是高高耸起的屋檐，和迷踪岛尚喜的小木屋差不多。但其中最有特色的就是暗夜精灵树屋了，这些屋子依附于奥伯丁内的几颗参天大树而建，盘旋而上的木质阶梯连接着每一个房间，住在这里只要一推开窗子就能看见树间穿梭的小鸟，触碰到叶子上的露珠。
提米被暗夜精灵树屋所征服了，泥巴也是十分向往，于是两个少年求着拉着要让卡尔去一间树屋旅馆，卡尔无奈只好听从他们，辛亏现在冬幕节刚过，奥伯丁港的人流高峰还没有到来，树屋的空房间还很多，所以卡尔一行人顺利定好房间。
树屋房间的价格并不便宜，住一天需要两个金币，这比他们在暴风城贵族区所住的旅店还要贵上不少，但卡尔也没办法，暗夜精灵从不讨价还价，如果你不接受就请去其他地方，而且真的不是暗夜精灵老板爱财，其实在他们的眼里钱币是最没有价值的，相反暗夜精灵很喜欢以物换物，如果对他们口味了你拿一壶清水老板都有可能让你住一星期。
就在卡尔办理好手续准备离开的时候，一只巨大且毛茸茸的手拿着一个粗皮袋放在柜台上，大手的主人沉声说道：“这个是一包莫高雷的鼠尾草，治疗外伤煮汤都可以，我们需要一间房间，住三天。”
“牛…牛头人！”提米瞪大了眼睛指着身高三米多的庞然大物喊道，卡尔也注意到了异样，一脸警惕的抬头看着牛头人，将提米和泥巴护在身后。
前来开房间的是两名牛头人，付“钱”的那位身材较矮背着把法杖，而在他身后站着一个更加高大的牛头人，此时他的尾巴正来回的甩来甩去，他扣了扣腰间的软肉显得一脸不耐烦。
暗夜精灵老板娘瞥了一眼没有见识的提米，然后对牛头人微笑道：“我最近正缺这草药呢，感谢你们的帮助，你们在本店的食物酒水全部免费。”
“凭什么？！我们掏了两个金币…”提米对于老板娘厚此薄彼的做法感到十分不爽，而卡尔捂住了提米的嘴巴，背上背包带着行李前往他们的房间。
牛头人两兄弟并没有去自己的房间，而是在大厅坐下，大个牛头人拿起一串葡萄放在嘴里说的：“鲁尔，俺就说你走错道了吧，你这都走到海边来了还没有到你说的月光林地，当初就应该往北走…”
“够了！”被叫做鲁尔的牛头人喘着粗气，说道：“你还好意思说加林，要不是你非要训练科多兽，害的科多兽逃跑，我们用得着花五个月才到这里吗？在这样下去就要赶不上春节了！”
春节在艾泽拉斯是一个小众节日，过的种族很少，但是对于爱好自然的德鲁伊来说春节可是一年中的大节，因为过了春节就是春天，这时候万物开始复苏，新的生命轮回重新开始。
鲁尔是莫高雷德鲁伊教派的传人，被当地的德鲁伊大长老指派前往月光林地朝圣，这是每个德鲁伊必经的过程，只有在月光林地中得到翡翠梦境的承认才能正式成为一名合格的德鲁伊，而在朝圣的路上每个德鲁伊的心灵也将的道净化，这是个返璞归真的过程。
(本章完)