五星好评,了解一下

几何韬略

首页 >> 五星好评,了解一下 >> 五星好评,了解一下最新章节(目录)
大家在看天官赐福 不装了,其实我带的是特种部队 穿越豪门之娱乐后宫 恰似寒光遇骄阳 贵妾上位记 学生会长和小干事 极品桃运村医 拯救男配计划 逍遥兵王洛天最新章节 拒嫁豪门:少奶奶99次出逃 
五星好评,了解一下 几何韬略 - 五星好评,了解一下全文阅读 - 五星好评,了解一下txt下载 - 五星好评,了解一下最新章节 - 好看的都市言情小说

第343章 游戏里的东北话

上一章书 页下一章阅读记录

S5的Savage 2016 ti借着《关东大镖客》的宣传热了一把,但是很可惜,该显卡并没有正式发售。

五星科技对外的解释为Savage 2016 ti属于实验室版本,并没有量产。

玩家对此并不太关心,热闹一下起起哄就过去了。

可业内却不这么看,现在最慌的莫过于NVIdIA的老黄。

其实他手上就有Savage 2016 ti的显卡,而且还不止一块。这些是姜安安排专人送来的,方便NVIdIA做比对测试。

测试的结果老黄很快就拿到了手。

Savage 2016 ti的性能,相对比NVIdIA同级别的显卡还有差距,而且还不小。

但是玩大部分游戏的效果,却一点也不比在NVIdIA上的表现差,有些甚至会更好。

这个结果不难理解。

效果不差的游戏肯定是基于cool Engine系列游戏引擎开发,而那些效果超过的,则是五星科技自己开发的游戏。

这就是生态的力量,也是老黄在骨子里一直忌惮姜安的地方。

不过,姜安这次主动把显卡拿给他看,也是在表明态度。他无意与NVIdIA竞争,最少短期内不会。

当然了,也可以换个方式理解。

老黄,你看看,我又有游戏又有显卡,根本不怕你。

姜安的两个意思老黄都看出来了。如果NVIdIA对五星科技下手,那大家就拼拼看,姜安有实力和老黄拼个旗鼓相当。

想杀敌一千,那就必须自损八百。

我姜安的高端显卡项目完蛋,你老黄的NVIdIA也别想踏踏实实地过好日子。

到时候就是鹬蚌相争,渔翁得利。

此时的市场格局还是NVIdIA一家独大。不过两家真要拼个你死我活,到那时估计AtI睡觉也会笑醒吧。

S5的Savage2016ti虽然没有正式发售,但这波操作还是让S5的Savage系列显卡成为一时的热点。

2016 ti是高端版本,Savage系列还有其他的型号,同样是借这个机会狠狠地刷了一波存在感。

其他型号,我们姑且称之为中端显卡。它们是能对付着玩大部分的3d游戏,但是效果不能全开的显卡。这部分显卡的用户量很大,而且属于对价格极其敏感的一类。

姜安折腾这么一回,要的就是这个效果。

名气有了,玩家的信任也有了,再加上S5中端显卡价格定的很低,低到基本不赚钱。

这直接让S5的Savage系列显卡在装机市场的低端电脑中,成为首选项。

玩家很愿意选择Savage的中端显卡,因为同档次的所有显卡中,最便宜的玩《关东大镖客》效果还是最佳。

虽然不能做到特效全开,但是因为优化到位,玩起来的感觉并不差。

……

国内热销过后,《关东大镖客》便开始在海外发行,依旧是主机版本先行,pc版本后上。

对此广大海外pc平台玩家也就只能吐槽,没有其他的办法。

谁叫他们看不懂中文呢。

这几年五星科技一贯的销售策略就是如此,中文版本早于英文版本上市。一般间隔都要两三个月以上,最夸张的一次是半年。

海外玩家对此有自己的一套解释。

华国玩家多,游戏先放出来让他们去做测试,有问题修改后再投放英文版本给我们玩。

姜安的想法是……好吧,反正你们自己高兴就好。

但并不是所有的玩家都能忍耐只看不玩的那几个月。于是海外市场诞生了一种以前华国玩家喜闻乐见的东西。

游戏英化组,以及他们制作的英文版补丁。

这玩意怎么听怎么别扭,但他就是爽!

有几个英化组名气很挺大,据说其成员大多有在华国留学的经历。中文实在是个怪物,没系统学过想做翻译还是不太现实。

尤其是《关东大镖客》的英文版补丁,制作就更加困难。游戏中任务有将近300多个,文字量奇大,而且对话中使用了很多东北方言。

有些对话内容,别说外国人,就是华国玩家都得反应一会儿,然后结合前后语境才能明白。

好在有一种生物叫热心网友。他们特意制作了一个东北方言和普通话的对照表,详细解释了游戏容易歧义的方言。

比如“撕吧”这个词,游戏主角经常会对Npc说,别跟我撕巴啊!再撕巴我跟你急!

这里的撕巴,并不是撕比的意思,而是可以理解为相互之间的客气。一般在两个东北人抢着买单的时候,这个词出现的比较多。

还有“耍大刀”这个词,游戏主角也常说。

其实他的意思并不是真的亮出大片刀去砍人,而只是一句埋怨,吐槽对方所做的事情没有实际意义,或者动作无效的意思。

游戏中有一个任务,开始时很多南方玩家一直过不去。

Npc要带着主角出去狙杀土匪。

这时Npc会对主角说:“你一会儿整这个一会整那个,到底想咋的?耍大刀呢啊!”

游戏主角还真是有一把大刀。如果这时候玩家控制主角去拿大刀,任务会立即判定为失败。

因为Npc是在催促玩家拿上毛瑟步枪,跟他快点出发,拿大刀就错了。

仔细想想,还好这不是款网络游戏,不然没准会出现一堆玩家聚在一个Npc前面,拿着大刀在那耍。一片刀光剑影,蔚为壮观。

还有一个很容易歧义的词。

游戏中主角经常会去“铰头”。这话不是东北土着可能很难听懂,其实就是去理发的意思。

不懂东北方言,那就成了用什么机器把头给铰了。这不就麻烦了,出人命了呀!

如果这些都按字面意思去做英文化,老外肯定要被带到沟里去,有得罪受。

这部分内容无疑增加了游戏的乐趣,就是可惜外国玩家体会不到。

随着《关东大镖客》的火爆,社会大众的目光又被吸引到了游戏上。

就因为这款游戏做得太有感觉,以至于“通过游戏了解社会变迁”一时成为舆论讨论的热点话题。

谁要是就此问题不说上几句,那绝对做人没有深度的表现。

为此姜安再一次上了晚间新闻,并参加了多个访谈节目。

总的说来,《关东大镖客》成功地展现那个年代华国东北地区的风貌,以及那段逝去的历史。

五星科技在世界观的塑造上下了很大的功夫。在主线剧情和开放世界的各种体验中,东北风貌在游戏里不是廉价的背景板,而是真正地传递出很多信息内容。

它展现了原始资本主义的野蛮,晚清的罪恶和腐败,当地各方势力对穷苦百姓的无情迫害,以及反动旧时代和虚伪新文明的强烈对比。

在这种大的时代背景之下,游戏通过主角的眼睛,以及后续的反抗和觉醒,加深了游戏整体剧情的厚度,让玩家对那个看似文明却腐朽蛮荒的时代感到不寒而栗。

除了庞大的叙事,游戏对细节的刻画同样非常到位。

在一次采访中,姜安被问到了这个问题。

他认为这些细节并不只是为了让游戏更好看,更真实,也是为了更直观地展现那个世界究竟是怎么样的。

而作为后来人,我们不应该忘记那段历史。

上一章目 录下一章存书签
站内强推肥水不流外人田 天官赐福 新白蛇问仙 叩问仙道 太荒吞天诀 兽世生崽:亲亲兽夫,甜甜宠 诡道求仙,从将自己炼成傀儡开始 艳海风波 九叔:简化金光咒,晒太阳就变强 北派盗墓笔记 明星系列多肉小说 我的七个姐姐绝色倾城 明星潜规则之皇 诸天大道图 逍遥人生 临高启明 超神学院里的快乐风男 快穿之大佬拿了渣女剧本 最强boss系统 人生得意时须纵欢 
经典收藏好色艳妇 天官赐福 重生后,我祁同伟终于进部了 特种兵在都市 四合院:小猎户进城 禽满四合院之哪个有我禽 四合院:驯兽从1958开始 乳娘的诱惑 四合院:从1958开始 综影:一个穿越者的日常 佣兵从切萝卜开始 当医生遇上不正经系统 四合院:我把一大爷弄没了 雇佣兵:全球顶尖佣兵 地狱佣兵 四合院:开局拒绝一大爷换房 穿越四合院,开局入赘娶寡妇 四合院:大茂将我从桥底背回后 绝世小佣兵 在奥特世界当法王 
最近更新都市:我家二哈是仙尊?! 乡村风流俊神医 光亮的少年 甜妹?不,川渝暴龙 为吃烤鹅腿,清北状元都抢疯了 无敌神龙殿 缅北:动我妹妹者死 官场修仙,好官不好当 野村极品神医 超能进化,我的女神军团! 重回1992小木匠 官运当头 黑科技:谁让他这么造手机的 猛龙下山:我和五个师姐的同居生活 人类,颤抖吧,我手机到货了 开局兽医:肝词条,创怪物序列 娱乐:为雨琦弟弟我执掌这烂方块 身份曝光,妻子才知道我这么猛 异常之怒火狂潮 重生02,制霸全球从刮刮乐开始 
五星好评,了解一下 几何韬略 - 五星好评,了解一下txt下载 - 五星好评,了解一下最新章节 - 五星好评,了解一下全文阅读 - 好看的都市言情小说